Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:28
Y Gaal hijo de Ebed dijo: ¿Quién es Abimelech y qué es Sichêm, para que nosotros á él sirvamos? ¿no es hijo de Jerobaal? ¿y no es Zebul su asistente? Servid á los varones de Hemor padre de Sichêm: mas ¿por qué habíamos de servir á él?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר גַּ֣עַל בֶּן־ עֶ֗בֶד מִֽי־ אֲבִימֶ֤לֶךְ וּמִֽי־ שְׁכֶם֙ כִּ֣י נַעַבְדֶ֔נּוּ הֲלֹ֥א בֶן־ יְרֻבַּ֖עַל וּזְבֻ֣ל פְּקִיד֑וֹ עִבְד֗וּ אֶת־ אַנְשֵׁ֤י חֲמוֹר֙ אֲבִ֣י שְׁכֶ֔ם וּמַדּ֖וּעַ נַעַבְדֶ֥נּוּ אֲנָֽחְנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- גַּ֣עַלH1603— Gaal
- בֶּן־H1121— hijo
- עֶ֗בֶדH5651— Ebed
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- אֲבִימֶ֤לֶךְH40— Abimelec
- וּמִֽי־H4310— ¿quién?
- שְׁכֶם֙H7927— Siquem
- כִּ֣יH3588— porque
- נַעַבְדֶ֔נּוּH5647— servir
- הֲלֹ֥אH3808— no
- בֶן־H1121— hijo
- יְרֻבַּ֖עַלH3378— Jerobaal
- וּזְבֻ֣לH2083— Zebul
- פְּקִיד֑וֹH6496— supervisor
- עִבְד֗וּH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַנְשֵׁ֤יH376— hombre
- חֲמוֹר֙H2544— Hamor
- אֲבִ֣יH1— padre
- שְׁכֶ֔םH7927— Siquem
- וּמַדּ֖וּעַH4069— ¿por qué?
- נַעַבְדֶ֥נּוּH5647— servir
- אֲנָֽחְנוּ׃H587— nosotros