Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:27
Y saliendo al campo, vendimiaron sus viñas, y pisaron la uva, é hicieron alegrías; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron á Abimelech.
Texto original (hebreo)
וַיֵּצְא֨וּ הַשָּׂדֶ֜ה וַֽיִּבְצְר֤וּ אֶת־ כַּרְמֵיהֶם֙ וַֽיִּדְרְכ֔וּ וַֽיַּעֲשׂ֖וּ הִלּוּלִ֑ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ בֵּ֣ית אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם וַיֹּֽאכְלוּ֙ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַֽיְקַלְל֖וּ אֶת־ אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּצְא֨וּH3318— salir
- הַשָּׂדֶ֜הH7704— tierra: suelo
- וַֽיִּבְצְר֤וּH1219— cortar, contener, fortificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כַּרְמֵיהֶם֙H3754— viña
- וַֽיִּדְרְכ֔וּH1869— pisar
- וַֽיַּעֲשׂ֖וּH6213— hacer
- הִלּוּלִ֑יםH1974— alabanza
- וַיָּבֹ֙אוּ֙H935— entrar
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔םH430— Dios
- וַיֹּֽאכְלוּ֙H398— comer
- וַיִּשְׁתּ֔וּH8354— beber
- וַֽיְקַלְל֖וּH7043— aligerar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבִימֶֽלֶךְ׃H40— Abimelec