Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:2
Yo os ruego que habléis á oídos de todos los de Sichêm: ¿Qué tenéis por mejor, que os señoreen setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal; ó que os señoree un varón? Acordaos que yo soy hueso vuestro, y carne vuestra.
Texto original (hebreo)
דַּבְּרוּ־ נָ֞א בְּאָזְנֵ֨י כָל־ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶם֮ מַה־ טּ֣וֹב לָכֶם֒ הַמְשֹׁ֨ל בָּכֶ֜ם שִׁבְעִ֣ים אִ֗ישׁ כֹּ֚ל בְּנֵ֣י יְרֻבַּ֔עַל אִם־ מְשֹׁ֥ל בָּכֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וּזְכַרְתֶּ֕ם כִּֽי־ עַצְמֵכֶם וּבְשַׂרְכֶ֖ם אָנִֽי׃
Palabras y números Strong
- דַּבְּרוּ־H1696— hablar
- נָ֞אH4994— rogar
- בְּאָזְנֵ֨יH241— oreja
- כָל־H3605— todo
- בַּעֲלֵ֣יH1167— amo
- שְׁכֶם֮H7927— Siquem
- מַה־H4100— ¿qué?
- טּ֣וֹבH2896— agradable
- לָכֶם֒H0
- הַמְשֹׁ֨לH4910— gobernar
- בָּכֶ֜םH0
- שִׁבְעִ֣יםH7657— setenta
- אִ֗ישׁH376— hombre
- כֹּ֚לH3605— todo
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יְרֻבַּ֔עַלH3378— Jerobaal
- אִם־H518— si
- מְשֹׁ֥לH4910— gobernar
- בָּכֶ֖םH0
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶחָ֑דH259— uno
- וּזְכַרְתֶּ֕םH2142— recordar
- כִּֽי־H3588— porque
- עַצְמֵכֶםH6106— hueso
- וּבְשַׂרְכֶ֖םH1320— carne
- אָנִֽי׃H589— yo