Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:13
Y la vid les respondió: ¿Tengo de dejar mi mosto, que alegra á Dios y á los hombres, por ir á ser grande sobre los árboles?
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הַגֶּ֔פֶן הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ אֶת־ תִּ֣ירוֹשִׁ֔י הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ אֱלֹהִ֖ים וַאֲנָשִׁ֑ים וְהָ֣לַכְתִּ֔י לָנ֖וּעַ עַל־ הָעֵצִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- לָהֶם֙H0
- הַגֶּ֔פֶןH1612— vid
- הֶחֳדַ֙לְתִּי֙H2308— cesar
- אֶת־H853— marca de objeto
- תִּ֣ירוֹשִׁ֔יH8492— vino nuevo
- הַֽמְשַׂמֵּ֥חַH8055— regocijarse
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- וַאֲנָשִׁ֑יםH376— hombre
- וְהָ֣לַכְתִּ֔יH1980— ir
- לָנ֖וּעַH5128— sacudir
- עַל־H5921— sobre
- הָעֵצִֽים׃H6086— árbol: madera