Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 8:3
Dios ha entregado en vuestras manos á Oreb y á Zeeb, príncipes de Madián: ¿y qué pude yo hacer como vosotros? Entonces el enojo de ellos contra él se aplacó, luego que él habló esta palabra.
Texto original (hebreo)
בְּיֶדְכֶם֩ נָתַ֨ן אֱלֹהִ֜ים אֶת־ שָׂרֵ֤י מִדְיָן֙ אֶת־ עֹרֵ֣ב וְאֶת־ זְאֵ֔ב וּמַה־ יָּכֹ֖לְתִּי עֲשׂ֣וֹת כָּכֶ֑ם אָ֗ז רָפְתָ֤ה רוּחָם֙ מֵֽעָלָ֔יו בְּדַבְּר֖וֹ הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- בְּיֶדְכֶם֩H3027— mano
- נָתַ֨ןH5414— dar
- אֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׂרֵ֤יH8269— gobernante
- מִדְיָן֙H4080— Madián
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֹרֵ֣בH6159— Oreb
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- זְאֵ֔בH2062— Zeeb
- וּמַה־H4100— ¿qué?
- יָּכֹ֖לְתִּיH3201— poder
- עֲשׂ֣וֹתH6213— hacer
- כָּכֶ֑םH0
- אָ֗זH227— entonces
- רָפְתָ֤הH7503— aflojar
- רוּחָם֙H7307— espíritu
- מֵֽעָלָ֔יוH5921— sobre
- בְּדַבְּר֖וֹH1696— hablar
- הַדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּֽה׃H2088— este