Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 8:21
Entonces dijo Zeba y Zalmunna: Levántate tú, y mátanos; porque como es el varón, tal es su valentía. Y Gedeón se levantó, y mató á Zeba y á Zalmunna; y tomó los adornos de lunetas que sus camellos traían al cuello.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֜אמֶר זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֗ע ק֤וּם אַתָּה֙ וּפְגַע־ בָּ֔נוּ כִּ֥י כָאִ֖ישׁ גְּבוּרָת֑וֹ וַיָּ֣קָם גִּדְע֗וֹן וַֽיַּהֲרֹג֙ אֶת־ זֶ֣בַח וְאֶת־ צַלְמֻנָּ֔ע וַיִּקַּח֙ אֶת־ הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֜אמֶרH559— decir
- זֶ֣בַחH2078— Zebah
- וְצַלְמֻנָּ֗עH6759
- ק֤וּםH6965— levantarse: alzarse
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- וּפְגַע־H6293— caer sobre
- בָּ֔נוּH0
- כִּ֥יH3588— porque
- כָאִ֖ישׁH376— hombre
- גְּבוּרָת֑וֹH1369— poder
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- גִּדְע֗וֹןH1439— Gedeón
- וַֽיַּהֲרֹג֙H2026— matar
- אֶת־H853— marca de objeto
- זֶ֣בַחH2078— Zebah
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- צַלְמֻנָּ֔עH6759
- וַיִּקַּח֙H3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔יםH7720— media luna
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- בְּצַוְּארֵ֥יH6677— cuello
- גְמַלֵּיהֶֽם׃H1581— camello