Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 8:15
Y entrando á los de Succoth, dijo: He aquí á Zeba y á Zalmunna, sobre los cuales me zaheristeis, diciendo: ¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmunna en tu mano, para que demos nosotros pan á tus hombres cansados?
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹא֙ אֶל־ אַנְשֵׁ֣י סֻכּ֔וֹת וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אוֹתִ֜י לֵאמֹ֗ר הֲ֠כַף זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֤ע עַתָּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ כִּ֥י נִתֵּ֛ן לַאֲנָשֶׁ֥יךָ הַיְּעֵפִ֖ים לָֽחֶם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹא֙H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- סֻכּ֔וֹתH5523— Sucot
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- הִנֵּ֖הH2009— he aquí
- זֶ֣בַחH2078— Zebah
- וְצַלְמֻנָּ֑עH6759
- אֲשֶׁר֩H834— que
- חֵרַפְתֶּ֨םH2778
- אוֹתִ֜יH853— marca de objeto
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- הֲ֠כַףH3709— palma
- זֶ֣בַחH2078— Zebah
- וְצַלְמֻנָּ֤עH6759
- עַתָּה֙H6258— ahora
- בְּיָדֶ֔ךָH3027— mano
- כִּ֥יH3588— porque
- נִתֵּ֛ןH5414— dar
- לַאֲנָשֶׁ֥יךָH376— hombre
- הַיְּעֵפִ֖יםH3286— desfallecer
- לָֽחֶם׃H3899— alimento