Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 8:1
Y LOS de Ephraim le dijeron: ¿Qué es esto que has hecho con nosotros, no llamándonos cuando ibas á la guerra contra Madián? Y reconviniéronlo fuertemente.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אִ֣ישׁ אֶפְרַ֗יִם מָֽה־ הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְבִלְתִּי֙ קְרֹ֣אות לָ֔נוּ כִּ֥י הָלַ֖כְתָּ לְהִלָּחֵ֣ם בְּמִדְיָ֑ן וַיְרִיב֥וּן אִתּ֖וֹ בְּחָזְקָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֨וּH559— decir
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶפְרַ֗יִםH669— Efraín
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- הַדָּבָ֤רH1697— palabra
- הַזֶּה֙H2088— este
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- לָּ֔נוּH0
- לְבִלְתִּי֙H1115— no sea que
- קְרֹ֣אותH7121— llamar: llamar a
- לָ֔נוּH0
- כִּ֥יH3588— porque
- הָלַ֖כְתָּH1980— ir
- לְהִלָּחֵ֣םH3898— luchar
- בְּמִדְיָ֑ןH4080— Madián
- וַיְרִיב֥וּןH7378— contender
- אִתּ֖וֹH854— con
- בְּחָזְקָֽה׃H2394