Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:8
Y tomada provisión para el pueblo en sus manos, y sus bocinas, envió á todos los Israelitas cada uno á su tienda, y retuvo á aquellos trescientos hombres: y tenía el campo de Madián abajo en el valle.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְח֣וּ אֶת־ צֵדָה֩ הָעָ֨ם בְּיָדָ֜ם וְאֵ֣ת שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־ אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלַּח֙ אִ֣ישׁ לְאֹֽהָלָ֔יו וּבִשְׁלֹשׁ־ מֵא֥וֹת הָאִ֖ישׁ הֶֽחֱזִ֑יק וּמַחֲנֵ֣ה מִדְיָ֔ן הָ֥יָה ל֖וֹ מִתַּ֥חַת בָּעֵֽמֶק׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיִּקְח֣וּH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- צֵדָה֩H6720
- הָעָ֨םH5971— pueblo
- בְּיָדָ֜םH3027— mano
- וְאֵ֣תH853— marca de objeto
- שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗םH7782— trompeta
- וְאֵ֨תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אִ֤ישׁH376— hombre
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- שִׁלַּח֙H7971— enviar: partir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- לְאֹֽהָלָ֔יוH168— tienda
- וּבִשְׁלֹשׁ־H7969— tres
- מֵא֥וֹתH3967— cien
- הָאִ֖ישׁH376— hombre
- הֶֽחֱזִ֑יקH2388— fortalecer
- וּמַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- מִדְיָ֔ןH4080— Madián
- הָ֥יָהH1961— ser
- ל֖וֹH0
- מִתַּ֥חַתH8478— debajo
- בָּעֵֽמֶק׃H6010— Emec
- פ