Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:5
Entonces llevó el pueblo á las aguas: y Jehová dijo á Gedeón: Cualquiera que lamiere las aguas con su lengua como lame el perro, aquél pondrás aparte; asimismo cualquiera que se doblare sobre sus rodillas para beber.
Texto original (hebreo)
וַיּ֥וֹרֶד אֶת־ הָעָ֖ם אֶל־ הַמָּ֑יִם ס וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ גִּדְע֗וֹן כֹּ֣ל אֲשֶׁר־ יָלֹק֩ בִּלְשׁוֹנ֨וֹ מִן־ הַמַּ֜יִם כַּאֲשֶׁ֧ר יָלֹ֣ק הַכֶּ֗לֶב תַּצִּ֤יג אוֹתוֹ֙ לְבָ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־ יִכְרַ֥ע עַל־ בִּרְכָּ֖יו לִשְׁתּֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וַיּ֥וֹרֶדH3381— descender
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּ֑יִםH4325— agua
- ס
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- גִּדְע֗וֹןH1439— Gedeón
- כֹּ֣לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָלֹק֩H3952
- בִּלְשׁוֹנ֨וֹH3956— lengua
- מִן־H4480— de
- הַמַּ֜יִםH4325— agua
- כַּאֲשֶׁ֧רH834— que
- יָלֹ֣קH3952
- הַכֶּ֗לֶבH3611— perro
- תַּצִּ֤יגH3322— poner
- אוֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- לְבָ֔דH905— solo: poste
- וְכֹ֛לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- יִכְרַ֥עH3766— inclinarse
- עַל־H5921— sobre
- בִּרְכָּ֖יוH1290— rodilla
- לִשְׁתּֽוֹת׃H8354— beber