Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:4
Y Jehová dijo á Gedeón: Aun es mucho el pueblo; llévalos á las aguas, y allí yo te los probaré; y del que yo te dijere: Vaya este contigo, vaya contigo: mas de cualquiera que yo te dijere: Este no vaya contigo, el tal no vaya.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ גִּדְע֗וֹן עוֹד֮ הָעָ֣ם רָב֒ הוֹרֵ֤ד אוֹתָם֙ אֶל־ הַמַּ֔יִם וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ לְךָ֖ שָׁ֑ם וְהָיָ֡ה אֲשֶׁר֩ אֹמַ֨ר אֵלֶ֜יךָ זֶ֣ה יֵלֵ֣ךְ אִתָּ֗ךְ ה֚וּא יֵלֵ֣ךְ אִתָּ֔ךְ וְכֹ֨ל אֲשֶׁר־ אֹמַ֜ר אֵלֶ֗יךָ זֶ֚ה לֹא־ יֵלֵ֣ךְ עִמָּ֔ךְ ה֖וּא לֹ֥א יֵלֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- גִּדְע֗וֹןH1439— Gedeón
- עוֹד֮H5750— todavía
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- רָב֒H7227— mucho
- הוֹרֵ֤דH3381— descender
- אוֹתָם֙H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמַּ֔יִםH4325— agua
- וְאֶצְרְפֶ֥נּוּH6884— refinar
- לְךָ֖H0
- שָׁ֑םH8033— allí
- וְהָיָ֡הH1961— ser
- אֲשֶׁר֩H834— que
- אֹמַ֨רH559— decir
- אֵלֶ֜יךָH413— a (hacia)
- זֶ֣הH2088— este
- יֵלֵ֣ךְH1980— ir
- אִתָּ֗ךְH854— con
- ה֚וּאH1931— él/ella/ello
- יֵלֵ֣ךְH1980— ir
- אִתָּ֔ךְH854— con
- וְכֹ֨לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- אֹמַ֜רH559— decir
- אֵלֶ֗יךָH413— a (hacia)
- זֶ֚הH2088— este
- לֹא־H3808— no
- יֵלֵ֣ךְH1980— ir
- עִמָּ֔ךְH5973— con
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- לֹ֥אH3808— no
- יֵלֵֽךְ׃H1980— ir