Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:24
Gedeón también envió mensajeros á todo el monte de Ephraim, diciendo: Descended al encuentro de los Madianitas, y tomadles las aguas hasta Beth-bara y el Jordán. Y juntos todos los hombres de Ephraim, tomaron las aguas de Beth-bara y el Jordán.
Texto original (hebreo)
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעוֹן֩ בְּכָל־ הַ֨ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־ הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־ הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־ אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־ הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־ הַיַּרְדֵּֽן׃
Palabras y números Strong
- וּמַלְאָכִ֡יםH4397— mensajero
- שָׁלַ֣חH7971— enviar: partir
- גִּדְעוֹן֩H1439— Gedeón
- בְּכָל־H3605— todo
- הַ֨רH2022— montaña: monte
- אֶפְרַ֜יִםH669— Efraín
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- רְד֞וּH3381— descender
- לִקְרַ֤אתH7125— acontecer
- מִדְיָן֙H4080— Madián
- וְלִכְד֤וּH3920— capturar
- לָהֶם֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּ֔יִםH4325— agua
- עַ֛דH5704— hasta
- בֵּ֥יתH0
- בָּרָ֖הH1012— Bet-bará
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֑ןH3383— Jordán
- וַיִּצָּעֵ֞קH6817— gritar
- כָּל־H3605— todo
- אִ֤ישׁH376— hombre
- אֶפְרַ֙יִם֙H669— Efraín
- וַיִּלְכְּד֣וּH3920— capturar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּ֔יִםH4325— agua
- עַ֛דH5704— hasta
- בֵּ֥יתH0
- בָּרָ֖הH1012— Bet-bará
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּֽן׃H3383— Jordán