Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:22
Mas los trescientos tocaban las bocinas: y Jehová puso la espada de cada uno contra su compañero en todo el campo. Y el ejército huyó hasta Beth-sitta, hacia Cerera, y hasta el término de Abel-mehola en Tabbat.
Texto original (hebreo)
וַֽיִּתְקְעוּ֮ שְׁלֹשׁ־ מֵא֣וֹת הַשּׁוֹפָרוֹת֒ וַיָּ֣שֶׂם יְהוָ֗ה אֵ֣ת חֶ֥רֶב אִ֛ישׁ בְּרֵעֵ֖הוּ וּבְכָל־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֨נָס הַֽמַּחֲנֶ֜ה עַד־ בֵּ֤ית הַשִּׁטָּה֙ צְֽרֵרָ֔תָה עַ֛ד שְׂפַת־ אָבֵ֥ל מְחוֹלָ֖ה עַל־ טַבָּֽת׃
Palabras y números Strong
- וַֽיִּתְקְעוּ֮H8628— soplar
- שְׁלֹשׁ־H7969— tres
- מֵא֣וֹתH3967— cien
- הַשּׁוֹפָרוֹת֒H7782— trompeta
- וַיָּ֣שֶׂםH7760— poner, hacer
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- חֶ֥רֶבH2719— espada
- אִ֛ישׁH376— hombre
- בְּרֵעֵ֖הוּH7453— vecino
- וּבְכָל־H3605— todo
- הַֽמַּחֲנֶ֑הH4264— campamento
- וַיָּ֨נָסH5127— huir
- הַֽמַּחֲנֶ֜הH4264— campamento
- עַד־H5704— hasta
- בֵּ֤יתH0
- הַשִּׁטָּה֙H1029— Bet-sita
- צְֽרֵרָ֔תָהH6888
- עַ֛דH5704— hasta
- שְׂפַת־H8193— labio
- אָבֵ֥לH0
- מְחוֹלָ֖הH65— Abel-mehola
- עַל־H5921— sobre
- טַבָּֽת׃H2888— Tabbat