Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:2
Y Jehová dijo á Gedeón: El pueblo que está contigo es mucho para que yo dé á los Madianitas en su mano: porque no se alabe Israel contra mí, diciendo: Mi mano me ha salvado.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ גִּדְע֔וֹן רַ֗ב הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֶת־ מִדְיָ֖ן בְּיָדָ֑ם פֶּן־ יִתְפָּאֵ֨ר עָלַ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר יָדִ֖י הוֹשִׁ֥יעָה לִּֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- גִּדְע֔וֹןH1439— Gedeón
- רַ֗בH7227— mucho
- הָעָם֙H5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אִתָּ֔ךְH854— con
- מִתִּתִּ֥יH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִדְיָ֖ןH4080— Madián
- בְּיָדָ֑םH3027— mano
- פֶּן־H6435— no sea que
- יִתְפָּאֵ֨רH6286— hermosear
- עָלַ֤יH5921— sobre
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- יָדִ֖יH3027— mano
- הוֹשִׁ֥יעָהH3467— salvar
- לִּֽי׃H0