Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:19
Llegó pues Gedeón, y los cien hombres que llevaba consigo, al principio del campo, á la entrada de la vela del medio, cuando acababan de renovar las centinelas; y tocaron las bocinas, y quebraron los cántaros que llevaban en sus manos:
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֣א גִ֠דְעוֹן וּמֵאָה־ אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־ אִתּ֜וֹ בִּקְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֗ה רֹ֚אשׁ הָאַשְׁמֹ֣רֶת הַתִּֽיכוֹנָ֔ה אַ֛ךְ הָקֵ֥ם הֵקִ֖ימוּ אֶת־ הַשֹּֽׁמְרִ֑ים וַֽיִּתְקְעוּ֙ בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת וְנָפ֥וֹץ הַכַּדִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּיָדָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- גִ֠דְעוֹןH1439— Gedeón
- וּמֵאָה־H3967— cien
- אִ֨ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- אִתּ֜וֹH854— con
- בִּקְצֵ֣הH7097— fin
- הַֽמַּחֲנֶ֗הH4264— campamento
- רֹ֚אשׁH7218— cabeza
- הָאַשְׁמֹ֣רֶתH821— vigilia
- הַתִּֽיכוֹנָ֔הH8484
- אַ֛ךְH389— ciertamente
- הָקֵ֥םH6965— levantarse: alzarse
- הֵקִ֖ימוּH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשֹּֽׁמְרִ֑יםH8104— guardar: obedecer
- וַֽיִּתְקְעוּ֙H8628— soplar
- בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹתH7782— trompeta
- וְנָפ֥וֹץH5310— destrozar
- הַכַּדִּ֖יםH3537— jarra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בְּיָדָֽם׃H3027— mano