Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:14
Y su compañero respondió, y dijo: Esto no es otra cosa sino la espada de Gedeón hijo de Joas, varón de Israel: Dios ha entregado en sus manos á los Madianitas con todo el campo.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨עַן רֵעֵ֤הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ין זֹ֔את בִּלְתִּ֗י אִם־ חֶ֛רֶב גִּדְע֥וֹן בֶּן־ יוֹאָ֖שׁ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל נָתַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־ מִדְיָ֖ן וְאֶת־ כָּל־ הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨עַןH6030— responder
- רֵעֵ֤הוּH7453— vecino
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֵ֣יןH369— nada
- זֹ֔אתH2063— este
- בִּלְתִּ֗יH1115— no sea que
- אִם־H518— si
- חֶ֛רֶבH2719— espada
- גִּדְע֥וֹןH1439— Gedeón
- בֶּן־H1121— hijo
- יוֹאָ֖שׁH3101— Joás
- אִ֣ישׁH376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- נָתַ֤ןH5414— dar
- הָֽאֱלֹהִים֙H430— Dios
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִדְיָ֖ןH4080— Madián
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַֽמַּחֲנֶֽה׃H4264— campamento
- פ