Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:13
Y luego que llegó Gedeón, he aquí que un hombre estaba contando á su compañero un sueño, diciendo: He aquí yo soñé un sueño: que veía un pan de cebada que rodaba hasta el campo de Madián, y llegaba á las tiendas, y las hería de tal manera que caían, y las trastornaba de arriba abajo, y las tiendas caían.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֣א גִדְע֔וֹן וְהִ֨נֵּה־ אִ֔ישׁ מְסַפֵּ֥ר לְרֵעֵ֖הוּ חֲל֑וֹם וַיֹּ֜אמֶר הִנֵּ֧ה חֲל֣וֹם חָלַ֗מְתִּי וְהִנֵּ֨ה [k_צלול] [q_צְלִ֜יל] לֶ֤חֶם שְׂעֹרִים֙ מִתְהַפֵּךְ֙ בְּמַחֲנֵ֣ה מִדְיָ֔ן וַיָּבֹ֣א עַד־ הָ֠אֹהֶל וַיַּכֵּ֧הוּ וַיִּפֹּ֛ל וַיַּהַפְכֵ֥הוּ לְמַ֖עְלָה וְנָפַ֥ל הָאֹֽהֶל׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- גִדְע֔וֹןH1439— Gedeón
- וְהִ֨נֵּה־H2009— he aquí
- אִ֔ישׁH376— hombre
- מְסַפֵּ֥רH5608— relatar
- לְרֵעֵ֖הוּH7453— vecino
- חֲל֑וֹםH2472— sueño
- וַיֹּ֜אמֶרH559— decir
- הִנֵּ֧הH2009— he aquí
- חֲל֣וֹםH2472— sueño
- חָלַ֗מְתִּיH2492— estar sano
- וְהִנֵּ֨הH2009— he aquí
- [k_צלול]H6742— bollo
- [q_צְלִ֜יל]H6742— bollo
- לֶ֤חֶםH3899— alimento
- שְׂעֹרִים֙H8184— cebada
- מִתְהַפֵּךְ֙H2015— volcar
- בְּמַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- מִדְיָ֔ןH4080— Madián
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- עַד־H5704— hasta
- הָ֠אֹהֶלH168— tienda
- וַיַּכֵּ֧הוּH5221— golpear
- וַיִּפֹּ֛לH5307— caer
- וַיַּהַפְכֵ֥הוּH2015— volcar
- לְמַ֖עְלָהH4605— arriba
- וְנָפַ֥לH5307— caer
- הָאֹֽהֶל׃H168— tienda