Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 7:1
LEVANTÁNDOSE pues de mañana Jerobaal, el cual es Gedeón, y todo el pueblo que estaba con él, asentaron el campo junto á la fuente de Harod: y tenía el campo de los Madianitas al norte, de la otra parte del collado de More, en el valle.
Texto original (hebreo)
וַיַּשְׁכֵּ֨ם יְרֻבַּ֜עַל ה֣וּא גִדְע֗וֹן וְכָל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַֽיַּחֲנ֖וּ עַל־ עֵ֣ין חֲרֹ֑ד וּמַחֲנֵ֤ה מִדְיָן֙ הָיָה־ ל֣וֹ מִצָּפ֔וֹן מִגִּבְעַ֥ת הַמּוֹרֶ֖ה בָּעֵֽמֶק׃
Palabras y números Strong
- וַיַּשְׁכֵּ֨םH7925— levantarse
- יְרֻבַּ֜עַלH3378— Jerobaal
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- גִדְע֗וֹןH1439— Gedeón
- וְכָל־H3605— todo
- הָעָם֙H5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אִתּ֔וֹH854— con
- וַֽיַּחֲנ֖וּH2583— acampar
- עַל־H5921— sobre
- עֵ֣יןH0
- חֲרֹ֑דH5878— Harod
- וּמַחֲנֵ֤הH4264— campamento
- מִדְיָן֙H4080— Madián
- הָיָה־H1961— ser
- ל֣וֹH0
- מִצָּפ֔וֹןH6828— norte
- מִגִּבְעַ֥תH1389— Gibeath-(elohim)
- הַמּוֹרֶ֖הH4176— Moreh
- בָּעֵֽמֶק׃H6010— Emec