Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 6:8
Jehová envió un varón profeta á los hijos de Israel, el cual les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Yo os hice salir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre:
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אִ֥ישׁ נָבִ֖יא אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּה־ אָמַ֥ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָנֹכִ֞י הֶעֱלֵ֤יתִי אֶתְכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וָאֹצִ֥יא אֶתְכֶ֖ם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֧חH7971— enviar: partir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אִ֥ישׁH376— hombre
- נָבִ֖יאH5030— profeta
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- לָהֶ֜םH0
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֥רH559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- אָנֹכִ֞יH595— yo
- הֶעֱלֵ֤יתִיH5927— ascender
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- מִמִּצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וָאֹצִ֥יאH3318— salir
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מִבֵּ֥יתH1004— lugar
- עֲבָדִֽים׃H5650— siervo/esclavo