Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 6:37
He aquí que yo pondré un vellón de lana en la era; y si el rocío estuviere en el vellón solamente, quedando seca toda la otra tierra, entonces entenderé que has de salvar á Israel por mi mano, como lo has dicho.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י מַצִּ֛יג אֶת־ גִּזַּ֥ת הַצֶּ֖מֶר בַּגֹּ֑רֶן אִ֡ם טַל֩ יִהְיֶ֨ה עַֽל־ הַגִּזָּ֜ה לְבַדָּ֗הּ וְעַל־ כָּל־ הָאָ֙רֶץ֙ חֹ֔רֶב וְיָדַעְתִּ֗י כִּֽי־ תוֹשִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- אָנֹכִ֗יH595— yo
- מַצִּ֛יגH3322— poner
- אֶת־H853— marca de objeto
- גִּזַּ֥תH1492
- הַצֶּ֖מֶרH6785— lana
- בַּגֹּ֑רֶןH1637— era
- אִ֡םH518— si
- טַל֩H2919— rocío
- יִהְיֶ֨הH1961— ser
- עַֽל־H5921— sobre
- הַגִּזָּ֜הH1492
- לְבַדָּ֗הּH905— solo: poste
- וְעַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- חֹ֔רֶבH2721— sequía
- וְיָדַעְתִּ֗יH3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- תוֹשִׁ֧יעַH3467— salvar
- בְּיָדִ֛יH3027— mano
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- דִּבַּֽרְתָּ׃H1696— hablar