Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 6:27
Entonces Gedeón tomó diez hombres de sus siervos, é hizo como Jehová le dijo. Mas temiendo hacerlo de día, por la familia de su padre y por los hombres de la ciudad, hízolo de noche.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֨ח גִּדְע֜וֹן עֲשָׂרָ֤ה אֲנָשִׁים֙ מֵֽעֲבָדָ֔יו וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֵלָ֖יו יְהוָ֑ה וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יָרֵא֩ אֶת־ בֵּ֨ית אָבִ֜יו וְאֶת־ אַנְשֵׁ֥י הָעִ֛יר מֵעֲשׂ֥וֹת יוֹמָ֖ם וַיַּ֥עַשׂ לָֽיְלָה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֨חH3947— tomar
- גִּדְע֜וֹןH1439— Gedeón
- עֲשָׂרָ֤הH6235— diez
- אֲנָשִׁים֙H376— hombre
- מֵֽעֲבָדָ֔יוH5650— siervo/esclavo
- וַיַּ֕עַשׂH6213— hacer
- כַּאֲשֶׁ֛רH834— que
- דִּבֶּ֥רH1696— hablar
- אֵלָ֖יוH413— a (hacia)
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- יָרֵא֩H3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֨יתH1004— lugar
- אָבִ֜יוH1— padre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אַנְשֵׁ֥יH376— hombre
- הָעִ֛ירH5892— excitación
- מֵעֲשׂ֥וֹתH6213— hacer
- יוֹמָ֖םH3119— de día
- וַיַּ֥עַשׂH6213— hacer
- לָֽיְלָה׃H3915— noche