Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 6:25
Y aconteció que la misma noche le dijo Jehová: Toma un toro del hato de tu padre, y otro toro de siete años, y derriba el altar de Baal que tu padre tiene, y corta también el bosque que está junto á él:
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֮ בַּלַּ֣יְלָה הַהוּא֒ וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ יְהוָ֗ה קַ֤ח אֶת־ פַּר־ הַשּׁוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יךָ וּפַ֥ר הַשֵּׁנִ֖י שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וְהָרַסְתָּ֗ אֶת־ מִזְבַּ֤ח הַבַּ֙עַל֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יךָ וְאֶת־ הָאֲשֵׁרָ֥ה אֲשֶׁר־ עָלָ֖יו תִּכְרֹֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֮H1961— ser
- בַּלַּ֣יְלָהH3915— noche
- הַהוּא֒H1931— él/ella/ello
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- ל֣וֹH0
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- קַ֤חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- פַּר־H6499— novillo
- הַשּׁוֹר֙H7794— ganado
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לְאָבִ֔יךָH1— padre
- וּפַ֥רH6499— novillo
- הַשֵּׁנִ֖יH8145— segundo
- שֶׁ֣בַעH7651— siete
- שָׁנִ֑יםH8141— año
- וְהָרַסְתָּ֗H2040— derrocar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִזְבַּ֤חH4196— altar
- הַבַּ֙עַל֙H1168— Baal
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לְאָבִ֔יךָH1— padre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאֲשֵׁרָ֥הH842— Asera
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָלָ֖יוH5921— sobre
- תִּכְרֹֽת׃H3772— cortar