Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 6:21
Y extendiendo el ángel de Jehová el bordón que tenía en su mano, tocó con la punta en la carne y en los panes sin levadura; y subió fuego de la peña, el cual consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de Jehová desapareció de delante de él.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֞ח מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת־ קְצֵ֤ה הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָד֔וֹ וַיִּגַּ֥ע בַּבָּשָׂ֖ר וּבַמַּצּ֑וֹת וַתַּ֨עַל הָאֵ֜שׁ מִן־ הַצּ֗וּר וַתֹּ֤אכַל אֶת־ הַבָּשָׂר֙ וְאֶת־ הַמַּצּ֔וֹת וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הָלַ֖ךְ מֵעֵינָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֞חH7971— enviar: partir
- מַלְאַ֣ךְH4397— mensajero
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- קְצֵ֤הH7097— fin
- הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙H4938— apoyo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- וַיִּגַּ֥עH5060— tocar
- בַּבָּשָׂ֖רH1320— carne
- וּבַמַּצּ֑וֹתH4682— pan sin levadura
- וַתַּ֨עַלH5927— ascender
- הָאֵ֜שׁH784— fuego
- מִן־H4480— de
- הַצּ֗וּרH6697— roca
- וַתֹּ֤אכַלH398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבָּשָׂר֙H1320— carne
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּצּ֔וֹתH4682— pan sin levadura
- וּמַלְאַ֣ךְH4397— mensajero
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הָלַ֖ךְH1980— ir
- מֵעֵינָֽיו׃H5869— ojo