Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 6:18
Ruégote que no te vayas de aquí, hasta que á ti vuelva, y saque mi presente, y lo ponga delante de ti. Y él respondió: Yo esperaré hasta que vuelvas.
Texto original (hebreo)
אַל־ נָ֨א תָמֻ֤שׁ מִזֶּה֙ עַד־ בֹּאִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהֹֽצֵאתִי֙ אֶת־ מִנְחָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֖י לְפָנֶ֑יךָ וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֥י אֵשֵׁ֖ב עַ֥ד שׁוּבֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- אַל־H408— no
- נָ֨אH4994— rogar
- תָמֻ֤שׁH4185— quitar
- מִזֶּה֙H2088— este
- עַד־H5704— hasta
- בֹּאִ֣יH935— entrar
- אֵלֶ֔יךָH413— a (hacia)
- וְהֹֽצֵאתִי֙H3318— salir
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִנְחָתִ֔יH4503— ofrenda
- וְהִנַּחְתִּ֖יH3240— descansar
- לְפָנֶ֑יךָH6440— rostro
- וַיֹּאמַ֕רH559— decir
- אָנֹכִ֥יH595— yo
- אֵשֵׁ֖בH3427— habitar
- עַ֥דH5704— hasta
- שׁוּבֶֽךָ׃H7725— volver, volverse