Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 6:15
Entonces le respondió: Ah, Señor mío, ¿con qué tengo de salvar á Israel? He aquí que mi familia es pobre en Manasés, y yo el menor en la casa de mi padre.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ בִּ֣י אֲדֹנָ֔י בַּמָּ֥ה אוֹשִׁ֖יעַ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל הִנֵּ֤ה אַלְפִּי֙ הַדַּ֣ל בִּמְנַשֶּׁ֔ה וְאָנֹכִ֥י הַצָּעִ֖יר בְּבֵ֥ית אָבִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- בִּ֣יH994— por favor
- אֲדֹנָ֔יH136— Señor
- בַּמָּ֥הH4100— ¿qué?
- אוֹשִׁ֖יעַH3467— salvar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- אַלְפִּי֙H504— ganado
- הַדַּ֣לH1800— pobre
- בִּמְנַשֶּׁ֔הH4519— Manasés
- וְאָנֹכִ֥יH595— yo
- הַצָּעִ֖ירH6810— pequeño
- בְּבֵ֥יתH1004— lugar
- אָבִֽי׃H1— padre