Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 5:7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.
Texto original (hebreo)
חָדְל֧וּ פְרָז֛וֹן בְּיִשְׂרָאֵ֖ל חָדֵ֑לּוּ עַ֤ד שַׁקַּ֙מְתִּי֙ דְּבוֹרָ֔ה שַׁקַּ֥מְתִּי אֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- חָדְל֧וּH2308— cesar
- פְרָז֛וֹןH6520— aldeano
- בְּיִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- חָדֵ֑לּוּH2308— cesar
- עַ֤דH5704— hasta
- שַׁקַּ֙מְתִּי֙H6965— levantarse: alzarse
- דְּבוֹרָ֔הH1683— Débora
- שַׁקַּ֥מְתִּיH6965— levantarse: alzarse
- אֵ֖םH517— madre
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel