Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 5:28
La madre de Sísara se asoma á la ventana, y por entre las celosías á voces dice: ¿Por qué se detiene su carro, que no viene? ¿por qué las ruedas de sus carros se tardan?
Texto original (hebreo)
בְּעַד֩ הַחַלּ֨וֹן נִשְׁקְפָ֧ה וַתְּיַבֵּ֛ב אֵ֥ם סִֽיסְרָ֖א בְּעַ֣ד הָֽאֶשְׁנָ֑ב מַדּ֗וּעַ בֹּשֵׁ֤שׁ רִכְבּוֹ֙ לָב֔וֹא מַדּ֣וּעַ אֶֽחֱר֔וּ פַּעֲמֵ֖י מַרְכְּבוֹתָֽיו׃
Palabras y números Strong
- בְּעַד֩H1157— acerca de/a través de/por
- הַחַלּ֨וֹןH2474— ventana
- נִשְׁקְפָ֧הH8259— mirar
- וַתְּיַבֵּ֛בH2980— gritar
- אֵ֥םH517— madre
- סִֽיסְרָ֖אH5516— Sísara
- בְּעַ֣דH1157— acerca de/a través de/por
- הָֽאֶשְׁנָ֑בH822— celosía
- מַדּ֗וּעַH4069— ¿por qué?
- בֹּשֵׁ֤שׁH954— avergonzarse
- רִכְבּוֹ֙H7393— carro
- לָב֔וֹאH935— entrar
- מַדּ֣וּעַH4069— ¿por qué?
- אֶֽחֱר֔וּH309— retrasar
- פַּעֲמֵ֖יH6471— golpe
- מַרְכְּבוֹתָֽיו׃H4818— carro