Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 4:6
Y ella envió á llamar á Barac hijo de Abinoam, de Cedes de Nephtalí, y díjole: ¿No te ha mandado Jehová Dios de Israel, diciendo: Ve, y haz gente en el monte de Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Nephtalí, y de los hijos de Zabulón:
Texto original (hebreo)
וַתִּשְׁלַ֗ח וַתִּקְרָא֙ לְבָרָ֣ק בֶּן־ אֲבִינֹ֔עַם מִקֶּ֖דֶשׁ נַפְתָּלִ֑י וַתֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲלֹ֥א צִוָּ֣ה יְהוָ֣ה אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל לֵ֤ךְ וּמָֽשַׁכְתָּ֙ בְּהַ֣ר תָּב֔וֹר וְלָקַחְתָּ֣ עִמְּךָ֗ עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ מִבְּנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י וּמִבְּנֵ֥י זְבֻלֽוּן׃
Palabras y números Strong
- וַתִּשְׁלַ֗חH7971— enviar: partir
- וַתִּקְרָא֙H7121— llamar: llamar a
- לְבָרָ֣קH1301— Barac
- בֶּן־H1121— hijo
- אֲבִינֹ֔עַםH42— Abinoam
- מִקֶּ֖דֶשׁH6943— Kedesh
- נַפְתָּלִ֑יH5321— Neftalí
- וַתֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- הֲלֹ֥אH3808— no
- צִוָּ֣הH6680— mandar
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵֽי־H430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- לֵ֤ךְH1980— ir
- וּמָֽשַׁכְתָּ֙H4900— tirar, arrastrar
- בְּהַ֣רH2022— montaña: monte
- תָּב֔וֹרH8396— Tabor
- וְלָקַחְתָּ֣H3947— tomar
- עִמְּךָ֗H5973— con
- עֲשֶׂ֤רֶתH6235— diez
- אֲלָפִים֙H505— mil
- אִ֔ישׁH376— hombre
- מִבְּנֵ֥יH1121— hijo
- נַפְתָּלִ֖יH5321— Neftalí
- וּמִבְּנֵ֥יH1121— hijo
- זְבֻלֽוּן׃H2074— Zabulón