Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 4:22
Y siguiendo Barac á Sísara, Jael salió á recibirlo, y díjole: Ven, y te mostraré al varón que tú buscas. Y él entró donde ella estaba, y he aquí Sísara yacía muerto con la estaca por la sien.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֣ה בָרָק֮ רֹדֵ֣ף אֶת־ סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙ לִקְרָאת֔וֹ וַתֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֣ךְ וְאַרְאֶ֔ךָּ אֶת־ הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- בָרָק֮H1301— Barac
- רֹדֵ֣ףH7291— perseguir
- אֶת־H853— marca de objeto
- סִֽיסְרָא֒H5516— Sísara
- וַתֵּצֵ֤אH3318— salir
- יָעֵל֙H3278— Jael
- לִקְרָאת֔וֹH7125— acontecer
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- ל֔וֹH0
- לֵ֣ךְH1980— ir
- וְאַרְאֶ֔ךָּH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאִ֖ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- מְבַקֵּ֑שׁH1245— buscar
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- אֵלֶ֔יהָH413— a (hacia)
- וְהִנֵּ֤הH2009— he aquí
- סִֽיסְרָא֙H5516— Sísara
- נֹפֵ֣לH5307— caer
- מֵ֔תH4191— morir
- וְהַיָּתֵ֖דH3489— clavija
- בְּרַקָּתֽוֹ׃H7541— sien