Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 3:25
Y habiendo esperado hasta estar confusos, pues que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y abrieron: y he aquí su señor caído en tierra muerto.
Texto original (hebreo)
וַיָּחִ֣ילוּ עַד־ בּ֔וֹשׁ וְהְנֵּ֛ה אֵינֶ֥נּוּ פֹתֵ֖חַ דַּלְת֣וֹת הָֽעֲלִיָּ֑ה וַיִּקְח֤וּ אֶת־ הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ וַיִּפְתָּ֔חוּ וְהִנֵּה֙ אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם נֹפֵ֥ל אַ֖רְצָה מֵֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיָּחִ֣ילוּH2342— torcer: temblar
- עַד־H5704— hasta
- בּ֔וֹשׁH954— avergonzarse
- וְהְנֵּ֛הH2009— he aquí
- אֵינֶ֥נּוּH369— nada
- פֹתֵ֖חַH6605— abrir
- דַּלְת֣וֹתH1817— puerta
- הָֽעֲלִיָּ֑הH5944— aposento alto
- וַיִּקְח֤וּH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּפְתֵּ֙חַ֙H4668
- וַיִּפְתָּ֔חוּH6605— abrir
- וְהִנֵּה֙H2009— he aquí
- אֲדֹ֣נֵיהֶ֔םH113— señor
- נֹפֵ֥לH5307— caer
- אַ֖רְצָהH776— tierra
- מֵֽת׃H4191— morir