Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 3:15
Y clamaron los hijos de Israel á Jehová; y Jehová les suscitó salvador, á Aod, hijo de Gera, Benjamita, el cual tenía cerrada la mano derecha. Y los hijos de Israel enviaron con él un presente á Eglón rey de Moab.
Texto original (hebreo)
וַיִּזְעֲק֣וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֮ אֶל־ יְהוָה֒ וַיָּקֶם֩ יְהוָ֨ה לָהֶ֜ם מוֹשִׁ֗יעַ אֶת־ אֵה֤וּד בֶּן־ גֵּרָא֙ בֶּן־ הַיְמִינִ֔י אִ֥ישׁ אִטֵּ֖ר יַד־ יְמִינ֑וֹ וַיִּשְׁלְח֨וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֤ל בְּיָדוֹ֙ מִנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֥לֶךְ מוֹאָֽב׃
Palabras y números Strong
- וַיִּזְעֲק֣וּH2199— gritar
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֮H3478— Israel
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָה֒H3068— Jehová
- וַיָּקֶם֩H6965— levantarse: alzarse
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- לָהֶ֜םH0
- מוֹשִׁ֗יעַH3467— salvar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֵה֤וּדH164— Aod
- בֶּן־H1121— hijo
- גֵּרָא֙H1617— Gera
- בֶּן־H0
- הַיְמִינִ֔יH1145— benjaminita
- אִ֥ישׁH376— hombre
- אִטֵּ֖רH334— zurdo
- יַד־H3027— mano
- יְמִינ֑וֹH3225— derecha
- וַיִּשְׁלְח֨וּH7971— enviar: partir
- בְנֵי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֤לH3478— Israel
- בְּיָדוֹ֙H3027— mano
- מִנְחָ֔הH4503— ofrenda
- לְעֶגְל֖וֹןH5700— Eglón
- מֶ֥לֶךְH4428— rey
- מוֹאָֽב׃H4124— Moab