Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 3:10
Y el espíritu de Jehová fué sobre él, y juzgó á Israel, y salió á batalla, y Jehová entregó en su mano á Chusan-risathaim, rey de Siria, y prevaleció su mano contra Chusan-risathaim.
Texto original (hebreo)
וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־ יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־ יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־ כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָד֔וֹ עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַתְּהִ֨יH1961— ser
- עָלָ֥יוH5921— sobre
- רֽוּחַ־H7307— espíritu
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- וַיִּשְׁפֹּ֣טH8199— juzgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- וַיֵּצֵא֙H3318— salir
- לַמִּלְחָמָ֔הH4421— batalla
- וַיִּתֵּ֤ןH5414— dar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- אֶת־H853— marca de objeto
- כּוּשַׁ֥ןH0
- רִשְׁעָתַ֖יִםH3573— Cusán-risataim
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- אֲרָ֑םH758— Aram
- וַתָּ֣עָזH5810— ser fuerte
- יָד֔וֹH3027— mano
- עַ֖לH5921— sobre
- כּוּשַׁ֥ןH0
- רִשְׁעָתָֽיִם׃H3573— Cusán-risataim