Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 20:5
Y levantándose contra mí los de Gabaa, cercaron sobre mí la casa de noche, con idea de matarme, y oprimieron mi concubina de tal manera, que ella fué muerta.
Texto original (hebreo)
וַיָּקֻ֤מוּ עָלַי֙ בַּעֲלֵ֣י הַגִּבְעָ֔ה וַיָּסֹ֧בּוּ עָלַ֛י אֶת־ הַבַּ֖יִת לָ֑יְלָה אוֹתִי֙ דִּמּ֣וּ לַהֲרֹ֔ג וְאֶת־ פִּילַגְשִׁ֥י עִנּ֖וּ וַתָּמֹֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיָּקֻ֤מוּH6965— levantarse: alzarse
- עָלַי֙H5921— sobre
- בַּעֲלֵ֣יH1167— amo
- הַגִּבְעָ֔הH1390— Gibeah
- וַיָּסֹ֧בּוּH5437— girar, dar vuelta
- עָלַ֛יH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבַּ֖יִתH1004— lugar
- לָ֑יְלָהH3915— noche
- אוֹתִי֙H853— marca de objeto
- דִּמּ֣וּH1819— parecerse
- לַהֲרֹ֔גH2026— matar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- פִּילַגְשִׁ֥יH6370
- עִנּ֖וּH6031— estar ocupado
- וַתָּמֹֽת׃H4191— morir