Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 20:39
Luego, pues, que los de Israel se volvieron en la batalla, los de Benjamín comenzaron á derribar heridos de Israel unos treinta hombres, y ya decían: Ciertamente ellos han caído delante de nosotros, como en la primera batalla.
Texto original (hebreo)
וַיַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְהַכּ֨וֹת חֲלָלִ֤ים בְּאִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵל֙ כִּשְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָמְר֔וּ אַךְ֩ נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְפָנֵ֔ינוּ כַּמִּלְחָמָ֖ה הָרִאשֹׁנָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּהֲפֹ֥ךְH2015— volcar
- אִֽישׁ־H376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- בַּמִּלְחָמָ֑הH4421— batalla
- וּבִנְיָמִ֡ןH1144— Benjamín
- הֵחֵל֩H2490— perforar
- לְהַכּ֨וֹתH5221— golpear
- חֲלָלִ֤יםH2491— herido de muerte
- בְּאִֽישׁ־H376— hombre
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- כִּשְׁלֹשִׁ֣יםH7970
- אִ֔ישׁH376— hombre
- כִּ֣יH3588— porque
- אָמְר֔וּH559— decir
- אַךְ֩H389— ciertamente
- נִגּ֨וֹףH5062— golpear
- נִגָּ֥ףH5062— golpear
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- לְפָנֵ֔ינוּH6440— rostro
- כַּמִּלְחָמָ֖הH4421— batalla
- הָרִאשֹׁנָֽה׃H7223— primero