Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 20:31
Y saliendo los hijos de Benjamín contra el pueblo, alejados que fueron de la ciudad, comenzaron á herir algunos del pueblo, matando como las otras veces por los caminos, uno de los cuales sube á Beth-el, y el otro á Gabaa en el campo: y mataron unos treinta hombres de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיֵּצְא֤וּ בְנֵֽי־ בִנְיָמִן֙ לִקְרַ֣את הָעָ֔ם הָנְתְּק֖וּ מִן־ הָעִ֑יר וַיָּחֵ֡לּוּ לְהַכּוֹת֩ מֵהָעָ֨ם חֲלָלִ֜ים כְּפַ֣עַם בְּפַ֗עַם בַּֽמְסִלּוֹת֙ אֲשֶׁ֨ר אַחַ֜ת עֹלָ֣ה בֵֽית־ אֵ֗ל וְאַחַ֤ת גִּבְעָ֙תָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כִּשְׁלֹשִׁ֥ים אִ֖ישׁ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּצְא֤וּH3318— salir
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- בִנְיָמִן֙H1144— Benjamín
- לִקְרַ֣אתH7125— acontecer
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- הָנְתְּק֖וּH5423— arrancar
- מִן־H4480— de
- הָעִ֑ירH5892— excitación
- וַיָּחֵ֡לּוּH2490— perforar
- לְהַכּוֹת֩H5221— golpear
- מֵהָעָ֨םH5971— pueblo
- חֲלָלִ֜יםH2491— herido de muerte
- כְּפַ֣עַםH6471— golpe
- בְּפַ֗עַםH6471— golpe
- בַּֽמְסִלּוֹת֙H4546— carretera
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- אַחַ֜תH259— uno
- עֹלָ֣הH5927— ascender
- בֵֽית־H0
- אֵ֗לH1008— Betel
- וְאַחַ֤תH259— uno
- גִּבְעָ֙תָה֙H1390— Gibeah
- בַּשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- כִּשְׁלֹשִׁ֥יםH7970
- אִ֖ישׁH376— hombre
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel