Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 20:28
Y Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, se presentaba delante de ella en aquellos días,) y dijeron: ¿Tornaré á salir en batalla contra los hijos de Benjamín mi hermano, ó estaréme quedo? Y Jehová dijo: Subid, que mañana yo lo entregaré en tu mano.
Texto original (hebreo)
וּ֠פִינְחָס בֶּן־ אֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן־ אַהֲרֹ֜ן עֹמֵ֣ד לְפָנָ֗יו בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֮ לֵאמֹר֒ הַאוֹסִ֨ף ע֜וֹד לָצֵ֧את לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־ בְּנֵֽי־ בִנְיָמִ֥ן אָחִ֖י אִם־ אֶחְדָּ֑ל וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ עֲל֔וּ כִּ֥י מָחָ֖ר אֶתְּנֶ֥נּוּ בְיָדֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וּ֠פִינְחָסH6372— Fineas
- בֶּן־H1121— hijo
- אֶלְעָזָ֨רH499— Eleazar
- בֶּֽן־H1121— hijo
- אַהֲרֹ֜ןH175— Aarón
- עֹמֵ֣דH5975— estar de pie
- לְפָנָ֗יוH6440— rostro
- בַּיָּמִ֣יםH3117— día
- הָהֵם֮H1992— ellos (masc.)
- לֵאמֹר֒H559— decir
- הַאוֹסִ֨ףH3254— añadir
- ע֜וֹדH5750— todavía
- לָצֵ֧אתH3318— salir
- לַמִּלְחָמָ֛הH4421— batalla
- עִם־H5973— con
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- בִנְיָמִ֥ןH1144— Benjamín
- אָחִ֖יH251— hermano
- אִם־H518— si
- אֶחְדָּ֑לH2308— cesar
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עֲל֔וּH5927— ascender
- כִּ֥יH3588— porque
- מָחָ֖רH4279— mañana
- אֶתְּנֶ֥נּוּH5414— dar
- בְיָדֶֽךָ׃H3027— mano