Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 2:4
Y como el ángel de Jehová habló estas palabras á todos los hijos de Israel, el pueblo lloró en alta voz.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הָעָ֛ם אֶת־ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- כְּדַבֵּ֞רH1696— hablar
- מַלְאַ֤ךְH4397— mensajero
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֣יםH1697— palabra
- הָאֵ֔לֶּהH428— estos
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- בְּנֵ֖יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיִּשְׂא֥וּH5375— levantar: alzar
- הָעָ֛םH5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- קוֹלָ֖םH6963— frivolidad
- וַיִּבְכּֽוּ׃H1058— llorar