Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 2:22
Para que por ellas probara yo á Israel, si guardarían ellos el camino de Jehová andando por él, como sus padres lo guardaron, ó no.
Texto original (hebreo)
לְמַ֛עַן נַסּ֥וֹת בָּ֖ם אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל הֲשֹׁמְרִ֣ים הֵם֩ אֶת־ דֶּ֨רֶךְ יְהוָ֜ה לָלֶ֣כֶת בָּ֗ם כַּאֲשֶׁ֛ר שָׁמְר֥וּ אֲבוֹתָ֖ם אִם־ לֹֽא׃
Palabras y números Strong
- לְמַ֛עַןH4616— porque
- נַסּ֥וֹתH5254— probar
- בָּ֖םH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- הֲשֹׁמְרִ֣יםH8104— guardar: obedecer
- הֵם֩H1992— ellos (masc.)
- אֶת־H853— marca de objeto
- דֶּ֨רֶךְH1870— camino
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- לָלֶ֣כֶתH1980— ir
- בָּ֗םH0
- כַּאֲשֶׁ֛רH834— que
- שָׁמְר֥וּH8104— guardar: obedecer
- אֲבוֹתָ֖םH1— padre
- אִם־H518— si
- לֹֽא׃H3808— no