Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 2:20
Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: Pues que esta gente traspasa mi pacto que ordené á sus padres, y no obedecen mi voz,
Texto original (hebreo)
וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָבְר֜וּ הַגּ֣וֹי הַזֶּ֗ה אֶת־ בְּרִיתִי֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־ אֲבוֹתָ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ לְקוֹלִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּֽחַר־H2734— arder
- אַ֥ףH639— rostro
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- בְּיִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- יַעַן֩H3282— porque
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עָבְר֜וּH5674— pasar
- הַגּ֣וֹיH1471— nación
- הַזֶּ֗הH2088— este
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִיתִי֙H1285— pacto
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוִּ֣יתִיH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבוֹתָ֔םH1— padre
- וְלֹ֥אH3808— no
- שָׁמְע֖וּH8085— oír
- לְקוֹלִֽי׃H6963— frivolidad