Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 2:19
Mas en muriendo el juez, ellos se tornaban, y se corrompían más que sus padres, siguiendo dioses ajenos para servirles, é inclinándose delante de ellos; y nada disminuían de sus obras, ni de su duro camino.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה בְּמ֣וֹת הַשּׁוֹפֵ֗ט יָשֻׁ֙בוּ֙ וְהִשְׁחִ֣יתוּ מֵֽאֲבוֹתָ֔ם לָלֶ֗כֶת אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת לָהֶ֑ם לֹ֤א הִפִּ֙ילוּ֙ מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם וּמִדַּרְכָּ֖ם הַקָּשָֽׁה׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- בְּמ֣וֹתH4191— morir
- הַשּׁוֹפֵ֗טH8199— juzgar
- יָשֻׁ֙בוּ֙H7725— volver, volverse
- וְהִשְׁחִ֣יתוּH7843— arruinar
- מֵֽאֲבוֹתָ֔םH1— padre
- לָלֶ֗כֶתH1980— ir
- אַֽחֲרֵי֙H310— después
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- לְעָבְדָ֖םH5647— servir
- וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תH7812— inclinarse
- לָהֶ֑םH0
- לֹ֤אH3808— no
- הִפִּ֙ילוּ֙H5307— caer
- מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔םH4611— hecho
- וּמִדַּרְכָּ֖םH1870— camino
- הַקָּשָֽׁה׃H7186— severo