Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 2:18
Y cuando Jehová les suscitaba jueces, Jehová era con el juez, y librábalos de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez: porque Jehová se arrepentía por sus gemidos á causa de los que los oprimían y afligían.
Texto original (hebreo)
וְכִֽי־ הֵקִ֨ים יְהוָ֥ה לָהֶם֮ שֹֽׁפְטִים֒ וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־ הַשֹּׁפֵ֔ט וְהֽוֹשִׁיעָם֙ מִיַּ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כֹּ֖ל יְמֵ֣י הַשּׁוֹפֵ֑ט כִּֽי־ יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם מִפְּנֵ֥י לֹחֲצֵיהֶ֖ם וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְכִֽי־H3588— porque
- הֵקִ֨יםH6965— levantarse: alzarse
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- לָהֶם֮H0
- שֹֽׁפְטִים֒H8199— juzgar
- וְהָיָ֤הH1961— ser
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עִם־H5973— con
- הַשֹּׁפֵ֔טH8199— juzgar
- וְהֽוֹשִׁיעָם֙H3467— salvar
- מִיַּ֣דH3027— mano
- אֹֽיְבֵיהֶ֔םH341— enemigo
- כֹּ֖לH3605— todo
- יְמֵ֣יH3117— día
- הַשּׁוֹפֵ֑טH8199— juzgar
- כִּֽי־H3588— porque
- יִנָּחֵ֤םH5162— arrepentirse, consolar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִנַּֽאֲקָתָ֔םH5009— gemido
- מִפְּנֵ֥יH6440— rostro
- לֹחֲצֵיהֶ֖םH3905— oprimir
- וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃H1766— apiñar