Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 2:17
Y tampoco oyeron á sus jueces, sino que fornicaron tras dioses ajenos, á los cuales adoraron: apartáronse bien presto del camino en que anduvieron sus padres obedeciendo á los mandamientos de Jehová; mas ellos no hicieron así.
Texto original (hebreo)
וְגַ֤ם אֶל־ שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ לֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ כִּ֣י זָנ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־ הַדֶּ֜רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הָלְכ֧וּ אֲבוֹתָ֛ם לִשְׁמֹ֥עַ מִצְוֺת־ יְהוָ֖ה לֹא־ עָ֥שׂוּ כֵֽן׃
Palabras y números Strong
- וְגַ֤םH1571— también
- אֶל־H413— a (hacia)
- שֹֽׁפְטֵיהֶם֙H8199— juzgar
- לֹ֣אH3808— no
- שָׁמֵ֔עוּH8085— oír
- כִּ֣יH3588— porque
- זָנ֗וּH2181— fornicar
- אַֽחֲרֵי֙H310— después
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּH7812— inclinarse
- לָהֶ֑םH0
- סָ֣רוּH5493— apartar, quitar
- מַהֵ֗רH4118— rápido
- מִן־H4480— de
- הַדֶּ֜רֶךְH1870— camino
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הָלְכ֧וּH1980— ir
- אֲבוֹתָ֛םH1— padre
- לִשְׁמֹ֥עַH8085— oír
- מִצְוֺת־H4687— mandamiento
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- לֹא־H3808— no
- עָ֥שׂוּH6213— hacer
- כֵֽן׃H3651— correcto