Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 2:12
Y dejaron á Jehová el Dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de Egipto, y fuéronse tras otros dioses, los dioses de los pueblos que estaban en sus alrededores, á los cuales adoraron; y provocaron á ira á Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיַּעַזְב֞וּ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתָ֗ם הַמּוֹצִ֣יא אוֹתָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַיֵּלְכ֞וּ אַחֲרֵ֣י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֗ים מֵאֱלֹהֵ֤י הָֽעַמִּים֙ אֲשֶׁר֙ סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם וַיַּכְעִ֖סוּ אֶת־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעַזְב֞וּH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- אֲבוֹתָ֗םH1— padre
- הַמּוֹצִ֣יאH3318— salir
- אוֹתָם֮H853— marca de objeto
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַיִם֒H4714— Egipto
- וַיֵּלְכ֞וּH1980— ir
- אַחֲרֵ֣יH310— después
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֗יםH312— otro
- מֵאֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- הָֽעַמִּים֙H5971— pueblo
- אֲשֶׁר֙H834— que
- סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔םH5439— alrededor
- וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּH7812— inclinarse
- לָהֶ֑םH0
- וַיַּכְעִ֖סוּH3707— provocar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová