Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:8
Y al quinto día levantándose de mañana para irse, díjole el padre de la moza: Conforta ahora tu corazón. Y habiendo comido ambos á dos, detuviéronse hasta que ya declinaba el día.
Texto original (hebreo)
וַיַּשְׁכֵּ֨ם בַּבֹּ֜קֶר בַּיּ֣וֹם הַחֲמִישִׁי֮ לָלֶכֶת֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד־ נָא֙ לְבָ֣בְךָ֔ וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ עַד־ נְט֣וֹת הַיּ֑וֹם וַיֹּאכְל֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּשְׁכֵּ֨םH7925— levantarse
- בַּבֹּ֜קֶרH1242— mañana
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַחֲמִישִׁי֮H2549
- לָלֶכֶת֒H1980— ir
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲבִ֣יH1— padre
- הַֽנַּעֲרָ֗הH5291— doncella
- סְעָד־H5582— apoyar
- נָא֙H4994— rogar
- לְבָ֣בְךָ֔H3824— corazón
- וְהִֽתְמַהְמְה֖וּH4102— demorarse
- עַד־H5704— hasta
- נְט֣וֹתH5186— extender
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- וַיֹּאכְל֖וּH398— comer
- שְׁנֵיהֶֽם׃H8147— dos