Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:5
Y al cuarto día, como se levantaron de mañana, levantóse también el Levita para irse, y el padre de la moza dijo á su yerno: Conforta tu corazón con un bocado de pan, y después os iréis.
Texto original (hebreo)
וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הָרְבִיעִ֔י וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ בַבֹּ֖קֶר וַיָּ֣קָם לָלֶ֑כֶת וַיֹּאמֶר֩ אֲבִ֨י הַֽנַּעֲרָ֜ה אֶל־ חֲתָנ֗וֹ סְעָ֧ד לִבְּךָ֛ פַּת־ לֶ֖חֶם וְאַחַ֥ר תֵּלֵֽכוּ׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְהִי֙H1961— ser
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הָרְבִיעִ֔יH7243
- וַיַּשְׁכִּ֥ימוּH7925— levantarse
- בַבֹּ֖קֶרH1242— mañana
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- לָלֶ֑כֶתH1980— ir
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- אֲבִ֨יH1— padre
- הַֽנַּעֲרָ֜הH5291— doncella
- אֶל־H413— a (hacia)
- חֲתָנ֗וֹH2860— yerno
- סְעָ֧דH5582— apoyar
- לִבְּךָ֛H3820— corazón
- פַּת־H6595— bocado
- לֶ֖חֶםH3899— alimento
- וְאַחַ֥רH310— después
- תֵּלֵֽכוּ׃H1980— ir