Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:3
Y levantóse su marido, y siguióla, para hablarle amorosamente y volverla, llevando consigo un criado suyo y un par de asnos; y ella le metió en la casa de su padre.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֨קָם אִישָׁ֜הּ וַיֵּ֣לֶךְ אַחֲרֶ֗יהָ לְדַבֵּ֤ר עַל־ לִבָּהּ֙ [k_להשיבו] [q_לַהֲשִׁיבָ֔הּ] וְנַעֲר֥וֹ עִמּ֖וֹ וְצֶ֣מֶד חֲמֹרִ֑ים וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יהָ וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיִּשְׂמַ֖ח לִקְרָאתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֨קָםH6965— levantarse: alzarse
- אִישָׁ֜הּH376— hombre
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- אַחֲרֶ֗יהָH310— después
- לְדַבֵּ֤רH1696— hablar
- עַל־H5921— sobre
- לִבָּהּ֙H3820— corazón
- [k_להשיבו]H7725— volver, volverse
- [q_לַהֲשִׁיבָ֔הּ]H7725— volver, volverse
- וְנַעֲר֥וֹH5288— joven
- עִמּ֖וֹH5973— con
- וְצֶ֣מֶדH6776— par
- חֲמֹרִ֑יםH2543— asno
- וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙H935— entrar
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- אָבִ֔יהָH1— padre
- וַיִּרְאֵ֙הוּ֙H7200— ver
- אֲבִ֣יH1— padre
- הַֽנַּעֲרָ֔הH5291— doncella
- וַיִּשְׂמַ֖חH8055— regocijarse
- לִקְרָאתֽוֹ׃H7125— acontecer