Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:29
Y en llegando á su casa, toma un cuchillo, y echa mano de su concubina, y despedázala con sus huesos en doce partes, y enviólas por todos los términos de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֣א אֶל־ בֵּית֗וֹ וַיִּקַּ֤ח אֶת־ הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ וַיַּחֲזֵ֣ק בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ לַעֲצָמֶ֔יהָ לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר נְתָחִ֑ים וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ בְּכֹ֖ל גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּית֗וֹH1004— lugar
- וַיִּקַּ֤חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙H3979— cuchillo
- וַיַּחֲזֵ֣קH2388— fortalecer
- בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹH6370
- וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙H5408— cortar
- לַעֲצָמֶ֔יהָH6106— hueso
- לִשְׁנֵ֥יםH8147— dos
- עָשָׂ֖רH6240— diez
- נְתָחִ֑יםH5409— pieza
- וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָH7971— enviar: partir
- בְּכֹ֖לH3605— todo
- גְּב֥וּלH1366— frontera: límite
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel