Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:27
Y levantándose de mañana su señor, abrió las puertas de la casa, y salió para ir su camino, y he aquí, la mujer su concubina estaba tendida delante de la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֨קָם אֲדֹנֶ֜יהָ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּפְתַּח֙ דַּלְת֣וֹת הַבַּ֔יִת וַיֵּצֵ֖א לָלֶ֣כֶת לְדַרְכּ֑וֹ וְהִנֵּ֧ה הָאִשָּׁ֣ה פִֽילַגְשׁ֗וֹ נֹפֶ֙לֶת֙ פֶּ֣תַח הַבַּ֔יִת וְיָדֶ֖יהָ עַל־ הַסַּֽף׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֨קָםH6965— levantarse: alzarse
- אֲדֹנֶ֜יהָH113— señor
- בַּבֹּ֗קֶרH1242— mañana
- וַיִּפְתַּח֙H6605— abrir
- דַּלְת֣וֹתH1817— puerta
- הַבַּ֔יִתH1004— lugar
- וַיֵּצֵ֖אH3318— salir
- לָלֶ֣כֶתH1980— ir
- לְדַרְכּ֑וֹH1870— camino
- וְהִנֵּ֧הH2009— he aquí
- הָאִשָּׁ֣הH802— mujer
- פִֽילַגְשׁ֗וֹH6370
- נֹפֶ֙לֶת֙H5307— caer
- פֶּ֣תַחH6607— entrada
- הַבַּ֔יִתH1004— lugar
- וְיָדֶ֖יהָH3027— mano
- עַל־H5921— sobre
- הַסַּֽף׃H5592— cuenco