Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:22
Y cuando estaban gozosos, he aquí, que los hombres de aquella ciudad, hombres hijos de Belial, cercan la casa, y batían las puertas, diciendo al hombre viejo dueño de la casa: Saca fuera el hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos.
Texto original (hebreo)
הֵמָּה֮ מֵיטִיבִ֣ים אֶת־ לִבָּם֒ וְהִנֵּה֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֣י בְנֵֽי־ בְלִיַּ֗עַל נָסַ֙בּוּ֙ אֶת־ הַבַּ֔יִת מִֽתְדַּפְּקִ֖ים עַל־ הַדָּ֑לֶת וַיֹּאמְר֗וּ אֶל־ הָ֠אִישׁ בַּ֣עַל הַבַּ֤יִת הַזָּקֵן֙ לֵאמֹ֔ר הוֹצֵ֗א אֶת־ הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־ בָּ֥א אֶל־ בֵּיתְךָ֖ וְנֵדָעֶֽנּוּ׃
Palabras y números Strong
- הֵמָּה֮H1992— ellos (masc.)
- מֵיטִיבִ֣יםH3190— ser bueno
- אֶת־H853— marca de objeto
- לִבָּם֒H3820— corazón
- וְהִנֵּה֩H2009— he aquí
- אַנְשֵׁ֨יH376— hombre
- הָעִ֜ירH5892— excitación
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- בְלִיַּ֗עַלH1100— Belial: inutilidad
- נָסַ֙בּוּ֙H5437— girar, dar vuelta
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבַּ֔יִתH1004— lugar
- מִֽתְדַּפְּקִ֖יםH1849— golpear
- עַל־H5921— sobre
- הַדָּ֑לֶתH1817— puerta
- וַיֹּאמְר֗וּH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֠אִישׁH376— hombre
- בַּ֣עַלH1167— amo
- הַבַּ֤יִתH1004— lugar
- הַזָּקֵן֙H2205— viejo
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הוֹצֵ֗אH3318— salir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאִ֛ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֥אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּיתְךָ֖H1004— lugar
- וְנֵדָעֶֽנּוּ׃H3045— conocer