Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:18
Y él respondió: Pasamos de Beth-lehem de Judá á los lados del monte de Ephraim, de donde yo soy; y partí hasta Beth-lehem de Judá; y voy á la casa de Jehová, y no hay quien me reciba en casa,
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו עֹבְרִ֨ים אֲנַ֜חְנוּ מִבֵּֽית־ לֶ֣חֶם יְהוּדָה֮ עַד־ יַרְכְּתֵ֣י הַר־ אֶפְרַיִם֒ מִשָּׁ֣ם אָנֹ֔כִי וָאֵלֵ֕ךְ עַד־ בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וְאֶת־ בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֲנִ֣י הֹלֵ֔ךְ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ מְאַסֵּ֥ף אוֹתִ֖י הַבָּֽיְתָה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- עֹבְרִ֨יםH5674— pasar
- אֲנַ֜חְנוּH587— nosotros
- מִבֵּֽית־H0
- לֶ֣חֶםH1035— Belén
- יְהוּדָה֮H3063— Judá
- עַד־H5704— hasta
- יַרְכְּתֵ֣יH3411— flanco
- הַר־H2022— montaña: monte
- אֶפְרַיִם֒H669— Efraín
- מִשָּׁ֣םH8033— allí
- אָנֹ֔כִיH595— yo
- וָאֵלֵ֕ךְH1980— ir
- עַד־H5704— hasta
- בֵּ֥יתH0
- לֶ֖חֶםH1035— Belén
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֤יתH1004— lugar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֲנִ֣יH589— yo
- הֹלֵ֔ךְH1980— ir
- וְאֵ֣יןH369— nada
- אִ֔ישׁH376— hombre
- מְאַסֵּ֥ףH622— reunir
- אוֹתִ֖יH853— marca de objeto
- הַבָּֽיְתָה׃H1004— lugar